I am happy to proofread texts prepared directly in English or translated in-house to ensure they are fit for purpose. This largely involves checking spelling, grammar and coherence. Send me the original German for reference to improve accuracy and achieve a meaningful result. From that all-important PowerPoint presentation for a English-speaking audience to a tactful customer response that requires an understanding of the nuances of the English language, I'm here to help!